Isn't the option in the COMAND. Incidentally mine doesn't tether on the car's own data connection - you have to have your phone connected via cable or Bluetooth. It just has a hotspot to let others tether to your phone.
Bit of a waste of time as they could just tether to your phone in the first place.
