On my previous cars.
The heater hoses have ran through the bulkhead from the thermostat, then exited in the same place from a pipe underneath.
I've tee'd into both the feed and return and never had any issues with overheating or the vapouriser not getting enough heating etc.
The Mercedes...