translation

  1. sinewave

    American Address Translation?

    The ongoing Saga in obtaining replacement caliper seals for my AMG calipers has resulted in me having to order from the good ole USA. Ridiculous as it may seem they will not ship abroad! :mad: Upshot is I've had to register with a third party forwarding carrier who have issued me with a...
  2. developer

    Numberplate Translation Please?

    Nope, I've no idea, even after standing on my head and squinting.
  3. Spinal

    Criminal Record Translation

    I'm doing some investigative work, and stumbled across an american criminal record... Can someone help me translate it? My understanding is that the person in question spent 90 days in jail and jail a $50 fine... right? but I thought that misdemeanor's weren't criminal charges...
  4. W

    French translation please

    I am trying to arrange some camping in France this summer and my French isn't good enough to get the vocabulary right in my correspondance with the campsite (and their English isn't good enough either). Tried google translate, but not sure if it is correct. What are the words for...
  5. stwat

    Translation Please!!!

    Nissan : 200sx s13 manualll got to go £ 450 :dk:
  6. BlackC55

    German translation please!

    Find Mercedes C-Klasse W202 Spiegel Satz Echt Carbon a AMG on eBay International Market, with worldwide deals on items in all your top categories
  7. Spinal

    Arabic Translation Needed

    Howdy! I'm hoping somewhere here speaks, reads and writes arabic... I've tried google, but as I don't know anything about Arabic, I'd love a hand! I need to create a "fiche" for the rally, i.e. something that carries all our details to speed up border crossings... this includes...
  8. jimti

    Translation

    It made me laugh
  9. verytalldave

    Corsa owners translation guide for Mercedes drivers

    alma chizzit - A request to find the cost of an item amant - Quantity; sum total ("Thez a yuge amant of mud in Saffend") assband - Unable to leave the house because of illness, disability...
  10. BIG Sean

    Greek translation

    My wife would like a tattoo in Greek - 'Believe in yourself' any body able to accurately translate into hellenic[not Ancient Greek - unless we do have someone who could?] script
  11. Spinal

    V5 Logbook Translation

    Howdy! Does anyone have a translation (or know where I can find a translation) of the V5 logbook (preferrably into French, Spanish & Arabic)? I can probably handle the french/spanish - but I know nothing in Arabic! I was hoping to find a webpage that just let me type in the details and it...
  12. masqueraid

    Lost in translation

    Total waste of taxpayers' hard-earned again but still laugh-out-loud funny :D . http://news.bbc.co.uk/1/hi/wales/7702913.stm
  13. Howard

    Is there an English translation of the Russian EPC site ?

    As above ? Can't read Russian ... :o
  14. gbjeppm

    German Translation Needed

    :p Digging through my document wallet for my W208, I have found a German Mercedes document that is called: EWG-Übereinstimmungsbescheinigung. Could one of our German speaking forum members enlighten me, I tried a few internet translators, but no luck. Thanks
  15. M

    Russain Translation please

    http://www.detali.ru/cat/OEM_MB0.asp?WDB=wdb2102612b146818 Can anyone help please with this Is it an import, if so does it matter? Does one of the codes relate to the colour> it is green with grey leather, but not sure what colour/shade gren It is a 2000 w 2.4 52,000m 6995
  16. I

    Polish Translation

    I've decided pro tem to hang up my hammer, screwdriver & drill, not to mention chopsaw and floor clamps. Thing is, I still have a few rooms left to do, (SWMBO tells me so) so I thought I'd see if I could avail myself of the services of the new influx of Polish "goodhardworkers" (this is a new...
  17. R

    Hindi Translation Request

    Hi, A rather odd request I guess, but a good friend of mine has put a tagline on her MSN profile in Hindi (I think). I'd be interested to know what it means, but as she's going through a difficult time at the moment, I don't want to ask her in case it has a personal meaning! A google search...
  18. 1

    funny translation

    Even if it's so funny translating from italian, I think that this is so funny for you Guys! Make me so laugh:) I leave the original italian text even if it's not necessary, only to better understand the scope of this joke;) "Tre streghe guardano 3 orologi Swatch. Quale strega guarda...
  19. glojo

    More Jokes

    A man starts his new job at the zoo and is given three tasks. First is to clear the exotic fish pool of weeds. As he does this a huge fish jumps out and bites him. To show who is boss, he beats it to death with a spade. Realising his employer wont be best pleased he disposes of the fish by...
  20. GRAV888

    Translation

    Does anyone know of a free translation site to convert Slovak into English? Or can anyone on here translate something for me?:o
Top Bottom