Anyone speak Finnish?

[Druk]

I ain't got a clue either but there are some very interesting pics in here if you want to trawl your way through. Just ignore the bird on the quad. Goad knows how she got in there...

Mersuforum.net • katso viestiketjua - Onnin rojektit--->606




.

 

[renault12ts]

I can't...bot Google translated it for me.

 

[grumpyoldgit]

Did the same ^^ for me.

The bird on the quad is Martina Aitolehti, who ever she is. lol

 

[dog68]

Some great work going on there.

 

[robpow]

Pretty sure I recognised the Finnish word for rust in there somewhere....

 

[AMG-Al]

"Ohos, komeeta työtä

"

Yup, that's exactly what I was thinking...........

 

[NOMONEYBUTAMERC]

Roughly translated , " car for sale in original condition. If the full asking price is met you get a date with the bird on the quad"

 

[mct_cars]

If you use IE9, Right click and select "translate with Bing". Really handy, and does the job on the page itself (as long as the type-ee has spelt the words right!)

 

[Druk]

If you use IE9, Right click and select "translate with Bing".

Tried that and all I got was some old guy singing about snow?

 

[mct_cars]

Tried that and all I got was some old guy singing about snow?

Made me lol. Who knows what M$ marketing were thinking!

 

[Deleted member 65149]

Kiitos. That's Finnish for thank you. The only word I managed to learn during my 3 visits to Helsinki. Everyone seems to speak good English there - except on a Friday night when they're all drunk!

 

[robpow]

For some reason I learned (a long time ago) to say 'lots of snow but no torch' in Finnish...