Bizarre description for a SL.

[wobbly]

What a bizarre description for the car. I didnt understand a lot of it. Also the hardtop is for sale by separate negotiation.

http://cgi.ebay.co.uk/MERCEDES-W107...ryZ31360QQssPageNameZWDVWQQrdZ1QQcmdZViewItem

 

[BlackC55]

Linky no worky

 

[stats007]

Google translation!

 

[glojo]

A very weirdly worded advert

The car we would like to replace was our Corniche Convertible but I don't suppose anyone has one of those! Who will give us about 10 grand in cash also? Well, this is better than ours was. We can always consider your suggestions though the bid here is strictly to buy cash (as Paypal, Cash ON Collection, or Direct Debit - see below).

 

[television]

A very weirdly worded advert

The car we would like to replace was our Corniche Convertible .

The thing that hurts most on looking after one of those is your wrist,writing out the cheques

 

[kikkthecat]

That reads like a babelfish translation but I wouldn't have a clue what the original language was.

I thought maybe Nigerian and scam but somewhere in there it says cash on collection.

 

[ceejaySL]

but I wouldn't have a clue what the original language was.
.

Klingon ?

 

[gurpz]

Hmm dont know if its just me but dont the first couple of pictures look like pictures of pictures !!