Comand Online NTG 4.5: video output question

[cavallino]

Hello everyone,
I have a question about the NTG 4.5 unit (Comand Online) which is installed in my CLS.

Basically I would like to get the video signal out of the unit, to send it to another external unit which has the classic rca video input plug (yellow), with the aim to transmit the video signal from the Comand also to another external LCD, or eventually more LCD's.
This is the external unit with the "LINE IN" section:

Can you tell me from which plug (in the back of the Comand Online) I may be able to get the video signal out?
Online I have found these pictures, related to the NTG 4.5 connections :

Would be possible for example to extract the video signal from the connector number 9?
Please if you can give me an advice on this I would greatly appreciate.

Thanks

 

[cavallino]

I take it as what I would like to accomplish in my 1st message is not possible at all... !

But is it somehow possible to just take out the "DVD video signal" from NTG 4.5 and send it to a rca input ? Can you give me an hint for this ? Thanks!