If its the right disk, then when you turn it on with those buttons pressed, it goes into the download service update from Cd screen and asks you if you want to continue. The update then runs in two phases taking about 40 minutes from start to finish.
If yours isnt doing this, then please tell what the part number of the disk (You have got a genuine disk havn't you!) is and the part number of your comand.