Agreed, changing by this small percentage will probably not effect the rolling radius enough to cause you problems.
HOWEVER, while i was waiting for my 275/30/19 tyres to come through, i thought i'd temporarily put some 225/40/18's on that i had sitting in the garage. I bolted the 18's on the back, left my 235/35/19's on the front and thought i'd test this theory of how much the ESP / gearbox etc are effected by different sizes.
Drove it out the drive fine, as soon as i hit about 10mph it shut the throttle, with the esp light flashing, slowed to 5 mph and then the throttle picked up again to about 20mph and then did the same. I then turned the esp off and it drove perfectly.
Fairly evident that the car (ESP) thinks the back wheels were spinning as they were rotating faster due to the smaller wheels that what's on the front.
Once i took the front 19's off and put the other 225/40/18's on the front the car drove perfectly for a couple of weeks until the tyres finally came and i had enough time off work to go and get them fitted!
This probably shows that the esp only measures the speed of each of the wheels and doesn't use any reading from the gearbox otherwise the problem would not have been cured by changing the front wheels to smaller ones as well
For the maths geeks out there.
Rolling circumference
225/40/18 - 1943mm
235/35/19 on front - 1974mm
275/30/19 on back - 1975mm
Does that all make sence?