(And I still never know whether to 'like' or 'thank' a post!)
I usually 'like' a post if I like what the poster is saying or what they have posted (like a picture of a car).
Usually use thank if they posted up something funny, an interesting video clip or helped out with something...
Obviously there can be overlap but just my take on it.