They could have properly used a 10w 40 Shell oil but only if it was this, which is primarily a commercial oil
Shell Rimula Signia 10W-40
Rimula Siginia is a fully synthetic heavy-duty diesel engine oil providing the highest levels of protection and performance. Made for Euro 4 and 5 engines, meets Mercedes Benz 228.51, 228.5 and 226.9. Can offer potential fuel savings of 2%. Mercedes Sprinter van engine oil recommended.
Specs listed :-
Specifications & approvals
ACEA E4 E6 E7
API CI-4 CH-4 CG-4 CF-4
Mercedes Benz 228.51, 228.5 and 226.9
MAN M3477, 3277-CRT and 3271-1
DAF ACEA E4 and E6
Deutz DQC IV-05
Scania ACEA E7
MTU type 3
Volvo VDS-2 CNG Engines
Cummins CES 20077
MACK EO-M+
CAT ECF-1
JASO DH-2 (engine requirements)
If so, my guess would be this is the "default" oil they use for everything.
(Cynics might suggest that this could be something to do with it being about 40% cheaper to source than the Shell 229.31 and 229.51 versions with the volume discount but I am sure that could not possibly be true....)
Sadly, there is in places a stuning lack of understanding of just how critical a low SAPS oil is for EU4 & 5 vehicles: with full synthetics do not sweat differences like 0w40, 5w40 or 5w30, the SAPS content is the critical one.
http://www.engine-expo.com/05engine_conf/pres/day1/burnett.pdf
Setting the engine management system for the various oil types does matter up to a point because anything with .31 or .51 on the end will tend to have a lower service life tham the .3 or .5 versions because of the different additive package. But on an EU4 or EU5 car you should be using them anyway......