I stand corrected naughty Mercedes have indeed changed the layout from their official press release. I assume the electric motor / generator is somewhere in the V of the engine? see below at around 5 minutes20The Mercedes turbo impeller/compressor is indeed at the front of the engine, and the turbine is at the rear. The shaft between them runs through the V of the cylinder banks. Ingenious stuff.