VW Passat Alltrack, E39 BMW M5, Mercedes C55 AMG Wagon
Not sure whether your business has a Twitter account, but if not, get yourself on there and put a 'follow us on Twitter' button on your homepage. Can be a good way of enhancing SEO and also publicising your business when you have interesting new stock.
Only kidding, I think the new layout is a lot easier on the eye and easier to navigate. I always find the best websites are those that are straightforward with what they are trying to do/sell. And yours is one.
If you advertise in various other places like local press, yellow pages etc it may be a good idea to add a drop down menu on the contact us page that asks where they heard about you, just to give you some feedback about where your advertising budget is best spent.
You could make it a required field so that you get the info everytime.
Other than the typos mentioned before I think it looks good, simple to navigate and not too cluttered.