I wonder if it's a marketing ploy. Used to be popular in the 70s for supermarkets to mis-spell something on the makeshift posters they used to put up in their windows, in the hope that someone would pop in to point it out... and do a bit of shopping while they were there. Apparently it used to work quite effectively.