The useful German word thread ......

[poormansporsche]

For finding interesting Mercedes things on ebay.de !!!!


Felgen - wheel
Leder - leather
Holz - wood
Lenkrad - Steering Wheel
Strobstange - Bumper
Gebraucht - Used


Feel free to add anything else useful !

 

[def90cars]

Verkleidung lamellendach - headliner

 

[def90cars]

Verkleidung lamellendach - headliner

... with a sunroof

 

[Charles Morgan]

Auspuff - exhaust

 

[brucemillar]

Porn = Porn

 

[MercedesDriver]

Bremse - brakes

 

[grober]

das fingernippen hairpullenouten= poly v belt

das verdammt Motor wieder gestoppt= stop start system

sorry just couldn't resist.

 

[def90cars]

SONNENBLENDE = sun visor

 

[Ted]

Fahrt - Ignition on or 'run'


Fahrt...... Tee hee hee!!

 

[poormansporsche]

keep em coming the more amusing the better !

 

[flango]

Fahrt - Ignition on or 'run'


Fahrt...... Tee hee hee!!

Hee Hee indeed Kunst and Rathaus are also another two of my favourites

 

[Ted]

keep em coming the more amusing the better !

Well YOU started it........
Die BlinkenLeitein-Tickentocken = Directional Blinkers
Der Spitzen-Poppen-Bangen-Tuben = Exhaust Pipe
Der Twatten-mit-Elplatz = Learner Driver
Der Flippen-Flappen-Schitzen-Spreader = Windshield Wipers
Der Klunken-Klinken-Fraulein-Trappen = Seat Belt
Die Dippen-Und-Dazzel-Eiblinden = Headlights
Das Fukken-Nearen-Schitzen-Selfen = Near Accident

 

[grober]

das Verbrennungen dritten Grades auf dem Esel= heated seats

Das beste oder nichts= I'm sorry sir that's not covered under the warranty

 

[grumpyoldgit]

Rost = Rust

 

[poormansporsche]

Well YOU started it........

Der Twatten-mit-Elplatz = Learner Driver

Never a truer word said

 

[baxlin]

Der sh*ttenhottenhaus - a rather nice dwelling

 

[brucemillar]

Donner und Blitzen = Two of Santa's Reindeer.

 

[MercedesDriver]

Rechtsschutzversicherungsgesellschaften - insurance companies providing legal protection

 

[E270 Owner]

Kaftfahrzeug-Haftpflichtversicherung

Motor Vehicle liability insurance



For fun from the web....


Indicators: Die Blinkenleiten Tickentocken
Bonnet (Hood): Die Pullnob und knucklechopper
Exhaust: Der Spitzenpoppenbangentuben
Clutch: Die Kulink mit schlippen und schaken
Puncture: Die Phlatt mit Bludy****en
Learner: Die twatte mit ellplatz
Estate Car: Der Bagmerroom furschagginkinauto
Parking Meter: Der Tennerpinscher und Klockenqweer
Windscreen Wiper: Der Flippenflappen muckenschpredder
Footbrake: Der Edbangeronvindschreen Stoppenquick
Gear lever: Bigenschticken fur Kangarooshtoppen
Breathalyser: Die Puffitintem fur Pistenarsen
Rear View Mirror: Der Yokhunter Tucklosen
Seat Belt: Der Klunkinklikker Frauleintrapper
Headlights: Das Dipperenderdazzlubastad
Exhaust (old cars): Der Kaffenundschpitpolluter
Highway Code: Der Wipenfurarsen
Fog Warning: Die Puttenfootdownen und fukkit
Traffic Jam: Die Bluddifukkinnk Dammundblast
Rear Seat: Der Schpringentester mit Fraulein
Tyres: Flahttfarts
Backfire: Der Lowdenbangenmekkenjumpen
Juggernaut: Der Fukkengrett Trucken
Accident: Der Bledinmess
Garage: Der heiway Robberung
Cyclist: Der pedallpushinink Pillocken
Skid: Der Banannan Waltzen
Double White Lines: Overtaken und Krunchen

 

[Meldrew2]

Der Twatten-mit-nicht-Elplatz = BMW Driver