Translation

[GRAV888]

Does anyone know of a free translation site to convert Slovak into English?
Or can anyone on here translate something for me?

 

[Ted]

You could czech out this site - they have demo versions...

http://www.lingvosoft.com/Software-For-Windows/Slovak-items/

 

[GRAV888]

Thanks for the tip Ted, but it's no good for me.
The problem I have (well, a mate of mine) is that one of his drivers got a load of text messages (he was Slovakian) and when he got the sack yesterday, he didn't want to hand the phone over cos of the texts.
To cut a long story short, a lot of money has gone missing and these texts might give a clue.
The texts have no punctuation in them and look like one very long word.
I have no idea where to start, but someone who could translate them might be able to decipher them.

 

[Ian B Walker]

Why dont you phone the embasy, spell out the text and see if they can translate?

 

[BonzoDog]

http://www.slovnik.sk/
this might help.

 

[pammy]

Shouldn't it all go to the police as evidence?

 

[GrahamC230K]

Just tell me what you need to know Grav. No problem with the translation.

 

[GRAV888]

Shouldn't it all go to the police as evidence?

Might all be 100% inocent though

 

[GRAV888]

Just tell me what you need to know Grav. No problem with the translation.

You have PM

 

[GrahamC230K]

LMAO. So do you mate.