Translator?

CiaranMcKeown

Active Member
Joined
Sep 11, 2007
Messages
226
Location
Belfast
Car
C220 CDI Black

Carrotchomper

MB Enthusiast
Joined
May 19, 2006
Messages
1,248
Location
Deepest darkest Zummerset
Car
C207 E350 CDI coupe
I would NOT use this.

It says "Menu Occulto", and that to me sounds like voodoo.

I don't do voodoo. But I did do Judo.
 

IanA2

MB Enthusiast
Joined
Sep 17, 2003
Messages
4,534
Location
East Mids
Car
SL60 AMG, GES300, Lexus GS 430
I would NOT use this.

It says "Menu Occulto", and that to me sounds like voodoo.

I don't do voodoo. But I did do Judo.

From the Latin Occulo, meaning Hidden or Secret, and Minutis meaning Small which eventually became, via French, Menu, meaning list.

Therefore: Hidden list or menu or Secret list or menu. Take your pick.

Here endeth todays etymological discourse!:D
 
OP
OP
C

CiaranMcKeown

Active Member
Joined
Sep 11, 2007
Messages
226
Location
Belfast
Car
C220 CDI Black
From the Latin Occulo, meaning Hidden or Secret, and Minutis meaning Small which eventually became, via French, Menu, meaning list.

Therefore: Hidden list or menu or Secret list or menu. Take your pick.

Here endeth todays etymological discourse!:D

Now ive been told:eek:
 

Defiant

Active Member
Joined
May 12, 2008
Messages
197
Location
glorious Galt CA
Car
2003 C320 Coupe\71 220 gas, 4-speed\95 Talon TSi AWD\97 J30\79 GS1000S\80 SR500\'69 Datsun 2000
I don't do voodoo. But I did do Judo.

Yes, and Judo said she'd been left wanting. :D
 

Users who are viewing this thread

Top Bottom