Hi,
If it is a pre-face lift car then the alarm siren if fitted is under the bonnet on the passenger side though I suspect disconnecting it for a prolonged period of time it might cause more issues possibly problems with the immobilizer.
If you're alarm system is the same as my old C230K, I would be looking at the alarm control unit which is fitted in the forward part of the passenger footwell under a steel plate alongside other control units
To identify it it is made of black plastic and a bit bigger than a fag packet, it will also have Pt.No. starting with a Q.
These alarms were generally fitted at the point of entry into the UK, so the wiring to this control unit wont appear to be as neat, I believe it is in this area that they spliced into the indicators, check the wiring and any exposed joints, there are normally some inline fuse holders here which in my case had corroded and needed replacing.
There was talk of a white colored relay in the boot area near the boot fuse panel apparently something to do with the indicator activation which i did find and removed cleaned etc.