interface or ipod

Looking for a bit of help if anyone can? I posted a while ago but I don't think I explained the problem too well and it died a death. Since then I've came across the link below which details exactly the problem I'm having but with photos! Basically the ipod plays fine through the usb port in...