Seen a few threads like this and I accept there may be cases where you need an amplifier here is how to set up an ipod for in car use to maximise the volume available
Go to the main menu on the ipod
Scroll down to settings
Select "Volume limit" and wind the slider all the way to the right...