I have the 265 bhp version in a C class: Really smooth for a diesel especially once driving, its almost silent; very punchy overtaking with torque not far off AMG levels; no issues on mine but its only done ~100k; mpg is either good or poor depending on your perspective, ie, it's a very quick Q car with a 3 l turbo V6 engine that does an incredible 36 MPG*** when driven sensibly; or, it's a diesel that only does a paltry 36 MPG ! I test drove a 4-cylinder 250 diesel and I was surprised how noisy it was in the cabin, but with hindsight I think I would have preferred the fuel saving... Basically I would say if you do 10k miles per year, and they are longer trips, then it's perfect. But if you are more towards 20k a year, and/or shorter trips sub 20 miles, the 4 cylinder would make more sense as I found that the V6 takes a lot of warming up before it becomes economical. On long motorway or A road trips it will do 42 MPG no problem, which I think is fantastic, but anything sub 20 miles is about 25-30 mpg, which is a bit rubbish for a diesel and brings the overall average down. My running average so far over 6,000 mi is 36 MPG.
***NB: My MPG figures are calculated at the pump, not taken from the dashboard. If you believe the dashboard then my car does an average of 42 MPG: that's the figure a lot of owners will tell you!