I've always ignored those hoses from the valve cover to the inlet manifold, something something engine breathing was all I needed to know.
I've lived with a significant air leak on my 1982 T1 208 with the agricultural M115.972 engine, mainly cos it's usually running on LPG but I've had enough...