There shouldn't be any need to force a regen unless with the new sensor it suddenly says DPF is blocked. From what I've seen reported here the force regen doesn't work anyway, at least on icarsoft.
I haven't got DPF on my Merc, but on the other cars I see differential pressure spiking up to about 140mbar on accels. That's with a partially loaded DPF.
I'm assuming the lambda control is one of functions that gets disabled as a reaction to the fault. When a fault is set there is a mechanism to inhibit functions that could be impacted by that failure. So for example if you have any fault related to DPF, ECU can't be sure of soot load so it would disable EGR to keep soot to a minimum to stop DPF getting plugged