I did the brazing and overhauled all the moving and movable parts.
It works well, parking correctly, sweeping very cleanly and quietly with no hesitations and over the right distance - for now.
I couldn't find anything loose but there was and is a slight twisting in the aluminium casting near the motor, but perhaps that's normal.
Where it had fractured there were signs of metal fatigue with internal oxidation and a small piece had broken off inside the area of the motor bolts...some time ago looking at the oxidation around it.
The repaired part sat flat on the 3 supports and circular mount so it could last a while.
Not so much a catastrophe, more a steep learning curve, and I shouldn't have blamed the blade for hitting the trim.
It could all be down to 13 year-old aluminium.