Another option - just keep driving it until a really nice W211 V6/8 pops up for sale. You can enjoy tinkering about with it but the missus won't be worried about you killing yourself with metal poisoning! Probably won't cost much more than finishing off the 210 properly. Sell the old car with a fresh MOT, it will get something at least.