Hi, Sorry to jump on here. we've got very similar symptoms on a 722.9 transmission but is not the pump gear.
Engine was replaced about 2k miles ago.
While driving suddenly lost all drive with no warning. Trans is giving no Drive at all.
Connected on to star and gives stored faults of Implausible gear/slipping for all ratios.
Star doesn't show an oil pressure option on the live data, but it is showing turbine speed so there must be oil pressure for it to spin.
1st gear engages, live data shows turbine speed increasing and TC slip reducing to nil as the accelerator is pressed.
Wouldnt have thought it would be the control unit with giving some codes
Any ideas anyone before i pull and strip the box??