I think - in this video... Mercedes-Benz C220 CDI w202 Part 3 - YouTube after 54 seconds, it's the round flat canister/alloy housing next to inlet manifold cover, with 2 small dia pipes (on a Y connector) & a large dia hose attached to it.
Hopefully you'll get other replies soon to confirm/deny this.