I suspect you've killed your battery.
Ask me how I know!
I did the same thing on my car when it was dropped off for an audio upgrade once and that was only on for a couple of hours.
I was able to use the car but the battery kept dropping out after a weekend of being off but I didn't have a charger at the time.
It's worth using a modern charger on it to see what that can do to it (if you don't have one, I recommend the Maypole 7428 unit as that is what I have).
That will take a while I suspect (probably overnight) to get it back to 100% if that is possible still.
Otherwise if you still suffer after fully charging it, you may have irreparably damaged the battery.
When the power is low, you will get all sorts of errors and things not working so I wouldn't worry about that at this stage - especially as you state it was fine before.