I wouldn't. Apart from the cam chains likely as not being directly beneath it, when a sump isn't the same depth throughout its length, the shallow end tends to be at the front - ditto the filler. If this prevails on your engine, you might not be able to access the deeper part of the sump.
Follow the tube (when you find it!) downwards and check it at its base enters the engine and not the transmission.