What does this sign means?

[jasonyw]

Any idea?

 

[ringway]

Any idea?

P!ssed again!

 

[npuk]

Something to do with drunk curb crawling?

Translates as citizens tormented, its a romanian sign in a arad county apparently? http://www.realitatea.net/atentie-cetateni-turmentati_660357.html

 

[ringway]

It is to warn motorists of drunken revellers who are likely to fall into the road when inebriated.

 

[Spin_bowler]

Looks like someone fitting a new gas strut upside down, perhaps it means "incompetent mechanic, avoid"

 

[KillerHERTZ]

Caution! do not read Messages in Bottles

 

[A210AMG]

Caution, If falling over after too much alchohol try not to drop your bottle.

 

[EDZ649]

Google Translate

 

[N7OGP]

he's trying to pick up his old style Motorola mobile phone

 

[davethemus]

welcome to scotland

 

[Noodle-Pulp]

"Caution: Don't lose your bottle." ?

 

[jasonyw]

Only two got it right so far.

Romanian street sign warns drivers of 'drunk pedestrians' - Telegraph

 

[Baron_Samedi]

Looks like someone fitting a new gas strut upside down, perhaps it means "incompetent mechanic, avoid"

Should have been one of those signs outside my once preferred tyre place

 

[Bryan Allman]

welcome to scotland

Brilliant

 

[ringway]

Brilliant

+1. Very funny.

 

[Londonscottish]

+1. Very funny.

+2 (and I'm Scottish)

 

[johnsco]

Ouch !!
I'd never have dared to say anything like that !!

 

[HR17]

Its obviously something about people with detached prosthetic legs.

 

[LTD]

'*** sneaking out of Halfords with yet another bottle of Autoglym ?'

Nah, didn't think so either ...............

 

[jasonyw]

Brilliant

Scotland will be the first to install these signs.