So tomorrow is the big day, I'll be seeing Richard for the paddle shift mod.
For those contemplating the mod for your W203, the part number for the updated shifter surround (with C,S,M button) is A209 267 01 88.
Ignore the A209 prefix, this part fits both cars.
Update to follow tomorrow...