Hi,
Tuning a diesel engine is quite different from a petrol engine. A blow off valve will not work because there is no throttle valve or inlet vacuum on the overun.
The main problem you will encounter will be getting enough diesel in combustion chamber that can burn effectively.
The diesel pump is of a VP37 type that is not particularly highpressure compared to common rail.
The turbo will not be the first problem. You will need to change the injector nozzles first to get more fuel in. The ECU is quite capable of regulating boost which is already done by solenoid. If you run too much boost by means of a bleed valve or other boost controller, the ECU will go into limp home.
Anyway, why? There are quite good common rail MBs out there that will produce well over 200 hp with a simple rail pressure modification.
Cheers