As far as I know, the polisher wil typically have larger discs, and lower RPM, compared to a sander.
In short, the polisher is too slow to sand or cut, while the sander is too fast to polish and could actually damage the paintwork.
Others may have more info.....