You need the disc clamped to the hub. The wheel bolts are too long to do that without fouling the strut if wound in sufficiently to clamp with out the wheel being mounted.
Either, use shorter bolts (awkward) or spacers on the existing ones. Improvise - sockets, bits of metal tube, etc.
Where you have the disc mounted on two bolts - is that as far in as they will go? Looking at your vid in post # 41, there doesn't seem to be anything for them to foul.
Disc needs to be clamped as it would be in use to ascertain run-out.
Note in the video the wheel still isn't really clamped with decent force as only one bolt is gripping but good enough for me to know that the problem is down to the bolts not being tightened enough...
Thanks in particular to Bellow for persisting with this line of enquiry
When you consider how thin the hub is compared to mass of the disc, it is not hard to understand how distortion can take place. When I did mine I cleaned the hub face till it was like a mirror and gave it a squirt of dry lube before mounting the new disc. Given the environment that the disc's live in corrosion could creep between the mating face's over time.
Looking at the photos in post # 26, what I suspect has happened is that due to the seized calliper pins, the disc has been under force from only one side which has allowed the much thinner mounting face of the disc to (recoverably) distort during braking allowing moisture in and corrosion to occur at the hub periphery.
There is no heat related distortion. The heat required would leave witness discolouration and there's none.