Is it just me? I can't seem to make head nor tail of those graphs.
Torque & power should be meeting at 5,252rpm (explanation why
HERE) yet, if I'm reading these graphs correctly, they are meeting around 4,000?
Another thing is, as stated by Developer John above, 23% seems one large amount to be losing through the transmission. The general rule of thumb is 18% on rear wheel drive cars, though even this is a very rough guide and purely a generalisation, although it does give you a benchmark figure.
How does the car drive after the map? To me this is the crucial bit, not some figures on a piece of paper. I recently had mine re-mapped (yes, again) and the figures both before and after were practically identical, though the character of the car has completely changed in that it's so much smoother and puts the power down all the way through the rev range now as opposed from it being like an on/off switch before.