Seems a bit feeble (not that I have a R231 to compare).
On my 10 year old (at the time) w203 hatchback, I needed to replace the boot struts for the same reason, and I see you car is around that sort of age now.
It was an easy job with an assistant to take a bit of weight of the boot lid whilst I changed the struts, one side at a time.
It was pretty inexpensive as I recall, at about £15 a strut, and just a small flat blade screwdriver and some long nose pliers. 10 minutes tops.
Maybe these? £37?
Magneti Marelli GS1201?
Find many great new & used options and get the best deals for 2x Tailgate Boot Gas Struts for MERCEDES-BENZ SL (R231) 350 at the best online prices at eBay! Free delivery for many products.
www.ebay.co.uk