Your car is a D2B based car (being 2003 model) not the later version ("MOST"). Im pretty sure MB did no digital tuner for D2B cars.
(D2B and MOST are the fibre optic standard used to connect the audio unit to the amplifiers, cd player etc etc)
On the SL, to retrofit TV tuner, you need to add
a) TV tuner
b) wiring loom
c) antenna amps (which connect to the antenna in the front windscreen)
- One of the antenna amps is frighteningly expensive because it also does the radio and remote control pickups.
- and as has been said the TV tuner is even more stupidly priced
So, its just a very expensive outing.
The difference between your £49 home box and the car variant is
a) car variant is very low volume and thus more expensive
b) it withstands being shaken for 200000 miles
c) it withstands very significant temperature changes
d) it integrates with the car stereo controls nicely
e) there needs to be some clever antenna system as you dont want a big external house aerial hanging off your car ;-)
R