Great news for you mate!
Depends who is paying. A new t/c is not going to be a cheap job it is going to hurt.
If it were my car I would want to know if it has the Valeo rad and if it does I would want it changed anyway; the risk is just too high and costly.
I would also want some proof that MB have done the glycol test and it is negative.
Sounds like you still have some negotiation to do with MB.