Well you need to post some live data info to be sure!
But!
Try to understand this.
You have a thermo couple (sensor) downstream of the EGR cooler and you also have a similar one at the back of the square section cooler near to the turbo.
With the PCM monitoring the temperature fore and aft it determines together with the MAF sensor input, the operation of how much the EGR valve is going to operate. Which incidentally can be seen on a decent scanner in YES Live Data!
Now temperatures roaring off the turbo are in the region of 450c plus . BUT this is too high to be ingested into the inlet manifolding! Then on the other hand if the cooler is plugged up with carbon then you will only get a small amount of super hot poorly cooled gas shooting through the cooler and upsetting the programming of the EGR operation which the PCM interprets as an EGR fault.
Make sense?
The most likely remedy is to remove the cooler tear off the end castings and clean out the carbon!
Caution not an easy task!
Dealers simply replace it.
I have in my shop a tank of some very nasty chem carburetor cleaner that strips out carbon. However before that two day soak I /We dunk it in hydrochloric acid (read nasty stuff).
After all that we powerwash the core to remove the carbon and refit it!
Now you are still not done yet!
Replace the EBP sensor (exhaust back pressure sensor) almost likely to be plugged with carbon. Its the shiney big sensor one at the back of the cooler with a spark plug like socket on it .
Now look at the shiney right angled shanks of the thermocouples, there will be small part numbers etched on the side --check with the dealer because
since 2007 there have been a number of supersession to improve EGR performance and reaction.
OK its back together!
With a scanner in live data in
KOEO status read off the major sensors! , They should all be within 25 HPa of each other.
Then read of the ambient intake temp sensor (buried inside the MAF sensor) versus the charge temp sensor again the tolerance is 5 dgc . If there is a huge drift in the reading disconnect the MAF socket.
If they come into similarity change out the MAF sensor!
Lastly don't forget the DPF!
Again in KOEO read of the differential pressure sensor and the EBP which of course is just upwind of it. Again that sensor has been superseded! Observe the label on the body! The latest and greatest part number should read # A 642 etc NOT a 600 etc .
All, the best
Tuercas Viejas
Bringing Gloucester /Zummerzet /Iowa old style farm boy solutions for small problems!