He altered the bolt and it's fine only thing to do now is bleed air out and then get it started up
Tried tightening down one of the 2 today and the bolt span in threads some of the threads came off from the hole onto the bolt.
If everything was fine yesterday why were you tightening the bolts today ??
Looks like the repair to the head has now passed the DIY stage and professional help is now required , more than ever.
To do the job properly the broken bolts will need to be removed , an insert welded into the oversized hole and an extended threaded insert used so the head may need to come off and be set up on a boring machine to do the job correctly and to prevent anything penetrating the water jacket.
K