Have you guys had a word with Steve (MBenzNL).?
He has completely re-wired his W203, fitting W211 clusters, steering wheels, adding linquertronic (sp?) and distronic.
He maybe able to point you towards (or even sell you) the required moduals.
www.mbenz.nl