I believe that the 209 like the 208 before it (and most German cars to be honest) has just the one rear fog light, although to be honest there would appear to be space for the two!
I think this is because it moves from side to side depending on if the car is right or left hand drive.