Hello, long time no see, (me that is...)
Mine's a 240 v6, so not identical to yours but similar enough.
From memory I used 2 bottles of coolant. Note that you dilute the MB coolant before use - 50% IIRC. I raised the rear of the car and used the drain tap under the rad.
I bought 1 tin of brake fluid and used it all. I could have got away with about 3/4 of the tin but as it needs to be disposed of after opening you may as well use the lot and be sure that all the old stuff is out. (I can highly recommend a Gunsons pressure bleeder which costs about £12 and makes it a one-man one-hour job.)
Cheers,