You are then tilting the glass towards you at the top, where you should see a wire hoop spring just behind the glass. This needs un hooking with a small screwdriver and then you can lift the mirror glass out and upwards.
When I had to do this for our Sprinter I got on YT and found the perfect video...but the mirror on the van was different...in fact the fixing was different on each side of the van!!