Hi,
The fact that both of your mirrors are not working, it does sound like the switch could be to blame, do the mirrors heat up? If they do this would tell you that the plug was correctly seated in the mirror connector, as your car has folding mirrors each mirror will have two plugs, one for the mirror glass movement and heater the other is for the folding function and dimming glass if fitted.
If it was mine I would double check the fuse as the specific fuse for this function changed when they facelifted the 202 in 97. Though I doubt that the connectors are to blame do check them. If this all proves ok the only thing left is the switch.
Where in the UK are you? If your near southampton, I would swap your switch with one from my car to check that is your problem, be careful replacing the switch as there were at least two different styles fitted depending on whether your car is a pre or post facelift vehicle.