Completed a filter and transmission fluid change on my e280 w211 year 2008 recently.
The torque converter did have a drain.
Good way to find out is to ask a dealer for new drain plug and gasket for your individual car. They are very cheap. Part number is probably MA 001 990 11 17