Could I have speeded up the process if the plate change and new keeper was done together?
No you did it the right way around as you have to do the transfer as its your plate.
The whole transfer system is pre historic IMO.. the system needs a revamp. You could do the whole transfer over the counter, now it takes weeks.