I dunno where you lot get your disinfo about diesel and injectors.
I just bought a 86 300d, first tankful straight diesel and burn it at 75 on the motorway... second tankful chuck in 2 litres of ATF and open the rack up wherever possible to clean out rings crown and tracts.... third tank chuck in 2 litres of 2 stroke same job as second tankful, then change fuel filters and drive normally.
1/ There isn't a damn thing liquid wise that you can pump through an injector which will "clean" or restore it in any way whatsoever... though there are no shortage of additives to separate you from your money.
2/ injectors can only be restored by a diesel fuel injection specialist, find a local truck mechanic and ask them where they take their stuff, full service for injectors runs about 15 to 20 quid an injector. This is a PHYSICAL service.
3/ "Worst case" scenario for an injector is cold starting and then ticking over, this is the minimum volume / duration injection event, if there is ANY problem with atomisation you'll hear the "knock" of a drippy injector.
4/ Identify the "knocking" injector by slackening the high pressure pipe just enough to leak at tickover, in my particular engine for example (hydraulic tappets) this is a useful way of identifying what is making a noise, a noisy tappet won't go away.
5/ NEVER EVER EVER EVER even consider breaking (parting) high pressure line on injectors AND pump without having to hand a copious supply of SPOTLESS red plastic caps to seal everything.
My engine starts cold with no time allowed for glowplug QED there is bugger all wrong with it, old diesel adage, if it starts cold with no fuss it ain't far wrong.
On my engine IF I was going to do the injectors, given that there isn't much wrong with the motor, I'd do the pump at the same time for an extra 150 quid, and pull the head, decoke, check valves, guides, tappets, and replace the duplex chain.
HTH