I'd have thought things like valve timing or compression ratio from skimming too much would have other effects beyond running hot when idling only? Partially blocked/gumed up water passages fit though
Only thermostat and coolant 'cause it'd be mad not to at the same time. Oh, and maybe the aux belt tensioner/some idlers
Bought the old barge with ~178k on it, hit properly massive delays driving it home down the M1 (the really annoying sort where traffic is constant stop/start crawling so can't just switch off and chill) and the viscous fan kept the thing cycling between mid-high nineties and just over 100° the entire time. Heater wasn't really on and it's fan was dead so wouldn't do much to lower temps anyway
About a year later the temp would start climbing pretty quickly when stopped at lights etc after leaving a motorway. This was accompanied by a small and (initially) tricky to spot coolant leak as the pump was weeping. By the time i got around to changing the pump the leak was a chunk worse and the car would mark it's territory when parked up with a steady drip from the pump pulley. You could charge up and down motorways at *cough* mph with it sitting at a steady 85ish °, it was only in stop/start traffic it struggled to stay cool and relied heavily on its fans
New pump and the running temp was waaaaay more stable in traffic. Couple of years after that the origional rad started weeping and with a new rad in it temps were even more stable... can't remember the last time the viscous fan has cut in, with the 20 - 22°C ambient temps we currently have 15 - 20mins of stop/start crawling along the A20 would get the temp upto maybe 95ish°
No doubt it's possible to get air locks (managing to fit the 'stat the wrong way so it's bleed hole isn't at the top?) but IME the m104 self bleeds really quickly as long as the heater is set to max... no bleed points to play with, just run the engine and top the coolant up as the level drops
Nicked a couple of pics from the internet and overlayed them to show how the gasket meters/restricts flow from the block to the head in most areas other than the back of the engine
View attachment 58728
Blockages/corrosion around the waterways circled in green would be bad as would enlarging the small vent holes to match the passages in the block and head
I can't see temp surveys telling much about the waterpump...
if it's to blame it'll be something that messes with its efficiency like wobbly bearings, a mickey mouse impeller etc. 'Cause it's simpler/faster than pulling the head off again i'd probably slip the belt off to see if there's any play in the pump and if that checks out dump the coolant and have a poke around with a bore scope after removing the 'stat