NO he has been covered but on the wrong car. It would be the same as changing your number plate mid-year. No change to the your previous racked up no-claims bonus, they just may charge you an admin fee for the new certificate.
But do tell the insurance when you change your plate asap.