When I did this on our old 211 (E320 cdi), I had to remove the fan assembly in order to get to it. That's what WIS said to do.
When I did it on my mums old 211 (E240 petrol), there was enough room to do it without removing the fan.
Either way, it's not too difficult to do.